Bine ați venit pe website-ul nostru („Website”). Ne dorim să aveți o experiență plăcută și utilă. Termenii și condițiile de mai jos reglementează utilizarea Website-ului de către dumneavoastră („Termeni și Condiții”). Prin accesarea și utilizarea Website-ului, confirmați că ați citit, înțeles și acceptat acești Termeni și Condiții. Dacă nu sunteți de acord cu aceștia, vă rugăm să nu utilizați Website-ul.

În cuprinsul prezentului document, termenii „noi”, „nostru”, „TRANSAVIA” se referă la TRANSAVIA S.A. și, după caz, la agențiile și partenerii săi contractuali implicați în operarea Website-ului, iar „dumneavoastră” sau „utilizatorul” se referă la orice persoană care accesează Website-ul.

Anumite funcționalități ale Website-ului (precum concursuri, campanii sau alte activități) pot face obiectul unor termeni și condiții suplimentare, care vor fi puse la dispoziție separat, acolo unde este cazul. Prin utilizarea acestor funcționalități, vă exprimați acordul de a respecta atât acești Termeni și Condiții, cât și eventualii termeni suplimentari aplicabili.

Puteți salva sau imprima o copie a acestor Termeni și Condiții pentru consultare ulterioară.

Cuprins

• Confidențialitatea și Cookie-urile
• Utilizarea Website-ului
• Drepturi de proprietate intelectuală
• Conținutul Utilizatorului
• Evaluări și recenzii
• Accesibilitate
• Informații despre nutriție și sănătate
• Link-uri
• Limitarea răspunderii
• Despăgubiri
• Cum să ne contactați
• Modificarea Termenilor
• Domeniul de aplicare geografică
• Legea aplicabilă
• Dispoziții generale

Confidențialitatea și Cookie-urile

Politica de confidențialitate se aplică tuturor datelor cu caracter personal transmise prin intermediul Website-ului. Politica de cookies reglementează utilizarea cookie-urilor și a tehnologiilor similare. Informații suplimentare sunt disponibile în secțiunile dedicate de pe Website.

Dacă aveți întrebări, vă rugăm să consultați secțiunea „Cum să ne contactați” de mai jos.

Utilizarea Website-ului

Pentru a utiliza Website-ul sau pentru a transmite conținut, trebuie să aveți cel puțin 18 ani sau să fiți sub supravegherea unui părinte sau tutore legal. Nu este necesară înregistrarea pentru utilizarea Website-ului, cu excepția cazurilor în care acest lucru este menționat explicit.

Puteți utiliza Website-ul și, acolo unde este posibil, puteți transmite conținut (întrebări, comentarii, recenzii, imagini sau alte materiale) („Conținut utilizator”), cu respectarea acestor Termeni și Condiții. Utilizarea Website-ului și a Conținutului utilizatorului trebuie să fie legală și să respecte Termenii și Condițiile.

Vă rugăm să utilizați Website-ul într-un mod responsabil. Nu este permisă utilizarea acestuia într-un mod care încalcă legea sau drepturile altor persoane, care este defăimător, abuziv sau inadecvat, care conține informații false sau înșelătoare, care implică activități comerciale neautorizate sau care poate afecta securitatea ori funcționarea Website-ului, inclusiv prin introducerea de viruși sau alte elemente dăunătoare.

Nu este permisă utilizarea Website-ului sau transmiterea de Conținut utilizator într-un mod care poate dăuna altor persoane sau poate încălca drepturile acestora, inclusiv dreptul la viață privată sau la imagine, care încalcă drepturi de proprietate intelectuală sau implică utilizarea unor informații pe care nu aveți dreptul să le faceți publice.

De asemenea, nu este permis conținutul sau comportamentul ilegal, defăimător, abuziv, amenințător, discriminatoriu sau inadecvat, precum și transmiterea de informații false, înșelătoare sau realizate cu rea-credință, inclusiv asumarea unei identități false.

Website-ul nu poate fi utilizat pentru promovarea de activități comerciale neautorizate sau pentru distribuirea de conținut care conține viruși sau alte elemente dăunătoare ori care ar putea afecta securitatea sau funcționarea acestuia.

Nu este permisă utilizarea de sisteme automate (ex. scraping, crawling, deep-linking) pentru accesarea sau extragerea de date de pe Website, nici încercarea de a accesa, modifica sau utiliza codul Website-ului într-un mod neautorizat.

Ne rezervăm dreptul de a elimina orice Conținut utilizator și de a restricționa sau suspenda accesul la Website, fără notificare prealabilă, în cazul în care considerăm că acești Termeni nu sunt respectați. Putem, fără a avea obligația, să monitorizăm și să analizăm conținutul publicat.

Utilizatorii sunt responsabili pentru conținutul transmis și pentru respectarea legislației aplicabile. În cazul unor încălcări, ne rezervăm dreptul de a lua măsuri suplimentare, inclusiv notificarea autorităților competente.

Dacă aveți nelămuriri sau doriți să semnalați un conținut, ne puteți contacta folosind detaliile disponibile în secțiunea „Cum să ne contactați” de mai jos.

Drepturi de proprietate intelectuală

Tot conținutul disponibil pe Website, inclusiv, dar fără a se limita la texte, imagini, fotografii, grafică, logo-uri, videoclipuri, materiale audio, interfețe, design și cod (denumit în continuare „Conținut”), precum și modul de prezentare al acestuia, aparțin TRANSAVIA sau partenerilor săi și sunt protejate de legislația aplicabilă privind drepturile de autor și alte drepturi de proprietate intelectuală.

Mărcile, denumirile comerciale și logo-urile afișate pe Website sunt proprietatea TRANSAVIA. Utilizarea acestora fără acordul prealabil scris este interzisă.

Accesarea Website-ului nu conferă utilizatorilor niciun drept sau licență asupra Conținutului sau asupra mărcilor utilizate. Puteți utiliza și reproduce extrase din Website exclusiv pentru uz personal și necomercial, cu condiția să păstrați toate mențiunile privind drepturile de autor și integritatea conținutului. Orice altă utilizare a Conținutului, inclusiv copierea, reproducerea, distribuirea, publicarea, modificarea sau utilizarea în scop comercial, fără acordul prealabil scris al TRANSAVIA, este interzisă.

Ne rezervăm dreptul de a ne proteja și valorifica drepturile de proprietate intelectuală în limitele prevăzute de lege.

Conținutul Utilizatorului

Pentru a transmite conținut prin intermediul Website-ului, trebuie să aveți cel puțin 18 ani sau să fiți sub supravegherea unui părinte sau tutore legal.

Prin transmiterea de conținut (inclusiv texte, imagini, rețete, recenzii sau alte materiale), declarați că sunteți autorul acestuia sau că aveți dreptul de a-l utiliza și de a acorda drepturile prevăzute mai jos, și că respectivul conținut nu încalcă drepturile unor terți și respectă acești Termeni. Prin transmiterea conținutului, acordați TRANSAVIA un drept de utilizare neexclusiv, gratuit, nelimitat în timp și spațiu, transferabil și sublicențiabil, de a utiliza, reproduce, modifica, adapta, publica, distribui și utiliza conținutul în orice format și pe orice canal, în scopuri de comunicare, promovare și marketing, fără a fi necesar un acord suplimentar sau o compensație.

TRANSAVIA poate utiliza conținutul integral sau parțial, inclusiv în formă modificată sau adaptată, și îl poate asocia cu numele sau identificatorul utilizatorului, acolo unde este cazul. Orice sugestii, idei, feedback sau alte materiale transmise vor fi considerate neconfidențiale și pot fi utilizate de TRANSAVIA fără restricții, în orice scop, fără obligația de a acorda compensații.

Ne rezervăm dreptul de a decide dacă, în ce mod și pentru cât timp utilizăm conținutul transmis, precum și dreptul de a elimina sau modifica orice conținut, fără notificare prealabilă.

Evaluări și recenzii

Recenziile și opiniile exprimate pe Website trebuie să reflecte experiențe reale și să fie formulate cu bună-credință.

Pentru a transmite evaluări sau recenzii, trebuie să aveți cel puțin 18 ani sau să fiți sub supravegherea unui părinte sau tutore legal.

Nu este permisă publicarea de recenzii false, înșelătoare sau care creează o impresie eronată, inclusiv în situațiile în care a fost oferită sau promisă orice formă de beneficiu (cum ar fi bani, reduceri, produse sau servicii gratuite), dacă acest lucru nu este declarat în mod clar.

În cazul în care există orice relație comercială sau de altă natură cu TRANSAVIA sau cu terți relevanți pentru conținutul recenziei, aceasta trebuie menționată în mod transparent.

Recenziile trebuie să reflecte opinia personală și să nu sugereze în mod fals că sunt aprobate sau susținute de TRANSAVIA.

Nu este permisă includerea în recenzii a unor date de contact, link-uri sau referințe către alte website-uri sau servicii.

Prin furnizarea adresei de e-mail în legătură cu o evaluare sau recenzie, sunteți de acord ca TRANSAVIA și partenerii săi implicați în operarea Website-ului să utilizeze aceste date pentru administrarea recenziei, inclusiv pentru a vă contacta cu privire la statusul acesteia și pentru alte scopuri administrative asociate.

Accesibilitate

Ne dorim ca Website-ul să fie accesibil unui număr cât mai mare de utilizatori. Experiența poate fi îmbunătățită prin setările dispozitivului (de exemplu, modificarea dimensiunii textului sau a luminozității) sau utilizarea unor tehnologii de asistență. Dacă aveți sugestii sau întâmpinați dificultăți legate de accesibilitatea Website-ului, ne puteți contacta oricând, folosind metodele de contact menționate în secțiunea „Cum să ne contactați” de mai jos.

Informații despre nutriție și sănătate

Informațiile prezentate pe Website au caracter general și sunt furnizate în scop informativ, inclusiv atunci când sunt realizate sau semnate de medici, nutriționiști sau alți specialiști. Acestea nu reprezintă recomandări medicale individuale, diagnostice sau tratamente. Pentru orice decizie legată de alimentație sau starea de sănătate, ori pentru sfaturi personalizate, vă recomandăm să consultați un medic sau un specialist calificat, în funcție de nevoile dumneavoastră.

Unele materiale publicate pot include opinii ale unor medici, nutriționiști sau alți specialiști, acolo unde acest lucru este specificat. Acestea nu înlocuiesc o evaluare personalizată, adaptată nevoilor individuale de sănătate sau nutriție.

Link-uri

Website-ul poate conține link-uri către website-uri terțe, platforme de social media, conținut generat de utilizatori, materiale realizate de influenceri sau alte produse și servicii externe („platforme terțe”). De asemenea, anumite materiale pot include referințe, redistribuiri sau preluări de conținut din surse externe, inclusiv articole, știri sau comunicate de presă. Nu controlăm aceste platforme sau surse externe și nu susținem în mod implicit conținutul acestora. Nu ne asumăm responsabilitatea pentru conținutul, acuratețea sau scopul informațiilor furnizate de terți. Vă recomandăm să consultați termenii și politicile aplicabile acestor platforme înainte de a interacționa cu acestea. Orice interacțiune cu platformele terțe se face pe propria dumneavoastră răspundere.

Dacă doriți să includeți un link către Website-ul nostru, acest lucru este permis doar către pagina principală, cu condiția să nu sugerați în niciun fel o asociere, aprobare sau susținere din partea TRANSAVIA și să nu utilizați conținutul sau identitatea vizuală într-un mod denigrator sau înșelător.

Ne rezervăm dreptul de a solicita eliminarea oricăror link-uri către Website-ul nostru și de a lua măsuri în cazul utilizării neautorizate a numelui, mărcilor sau conținutului nostru.

Disponibilitatea și utilizarea Website-ului

Website-ul este furnizat „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”. Nu garantăm funcționarea neîntreruptă sau lipsa erorilor. Utilizarea Website-ului se face pe propria răspundere. Putem modifica, suspenda sau întrerupe, în orice moment, funcționarea Website-ului sau accesul la acesta, temporar sau permanent, inclusiv din motive tehnice sau de mentenanță, fără obligația de notificare prealabilă. De asemenea, putem modifica, adăuga sau elimina conținut de pe Website în orice moment. Ca orice serviciu digital, Website-ul poate conține erori sau informații incomplete ori neactualizate. Utilizarea Website-ului se face pe propria dumneavoastră răspundere.

Limitarea răspunderii

În măsura maximă permisă de lege, TRANSAVIA nu va fi responsabilă pentru pierderi, daune sau costuri de orice natură, directe sau indirecte, sau alte prejudicii rezultate din sau în legătură cu utilizarea Website-ului sau a conținutului acestuia. Aceasta include, fără a se limita la, pierderi de date, pierderi de profit, întreruperea activității sau orice alte daune indirecte, incidentale sau consecvente. Nicio prevedere din acești Termeni nu exclude sau limitează răspunderea TRANSAVIA în cazurile în care o astfel de limitare nu este permisă de lege, inclusiv pentru fraudă, declarații înșelătoare sau pentru deces ori vătămare corporală cauzate din culpa noastră. De asemenea, nimic din acești Termeni nu afectează drepturile legale ale consumatorilor. În limita maximă permisă de legislația aplicabilă, utilizatorii sunt de acord să nu formuleze pretenții împotriva TRANSAVIA și a partenerilor săi implicați în operarea Website-ului, în legătură cu utilizarea sau accesarea acestuia.

Despăgubiri

Utilizatorii sunt responsabili pentru utilizarea Website-ului și se obligă să despăgubească și să exonereze de răspundere TRANSAVIA pentru orice prejudicii, costuri sau pierderi, inclusiv cheltuieli de asistență juridică, rezultate din sau în legătură cu utilizarea necorespunzătoare a Website-ului, încălcarea acestor Termeni sau a legislației aplicabile.

Cum să ne contactați

Website-ul este operat de TRANSAVIA S.A., cu sediul social în Sântimbru, Alba, Str. Blajului, nr. 244 D, înregistrată la Registrul Comerțului sub numărul de înregistrare J1994000089015, având C.I.F.: RO5182310.

Dacă aveți orice întrebare sau comentariu cu privire la website-ul nostru, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați prin:
E-mail: contact@transavia.ro | Telefon: +40 258 814 466 | Poștă, la adresa: Str. Blajului, nr. 244 D, Sântimbru, Alba, 517675, România

Modificarea Termenilor

Ne rezervăm dreptul de a modifica acești Termeni în orice moment. Este posibil să vă informăm în prealabil, însă nu ne asumăm această obligație. Vă recomandăm să consultați periodic această secțiune. Continuarea utilizării Website-ului după publicarea modificărilor reprezintă acceptarea acestora.

Domeniul de aplicare geografică

Website-ul este operat din România și este destinat, în principal, utilizatorilor din România. Anumite secțiuni ale Website-ului pot fi accesibile și utilizatorilor din alte țări, însă nu garantăm că produsele, serviciile sau conținutul sunt adecvate sau disponibile în toate jurisdicțiile. Dacă accesați Website-ul din afara României, o faceți pe propria răspundere și sunteți responsabil pentru respectarea legislației aplicabile din jurisdicția în care vă aflați.

Legea aplicabilă

Acești Termeni sunt guvernați de legislația română, fără a ține seama de dispozițiile privind conflictul de legi. Orice litigiu decurgând din sau în legătură cu utilizarea Website-ului va fi supus jurisdicției exclusive a instanțelor competente din județul Alba, România.

Dispoziții generale

Acești Termeni reprezintă acordul integral dintre dumneavoastră și TRANSAVIA cu privire la utilizarea Website-ului și înlocuiesc orice înțelegeri anterioare, scrise sau orale, referitoare la acesta. În cazul în care orice prevedere din acești Termeni este considerată nulă sau inaplicabilă, aceasta va fi ajustată în măsura necesară, iar celelalte prevederi vor rămâne în vigoare și vor produce efecte în continuare. Orice neîndeplinire sau întârziere din partea TRANSAVIA în aplicarea oricărei prevederi a acestor Termeni nu va fi interpretată ca o renunțare la drepturile sau căile de atac ale acesteia. Acești Termeni nu vor fi interpretați sau înțeleși ca oferind drepturi sau căi de atac niciunei terțe părți.